| ENGLISH | KALININGRAD-OLD.NCCA.RU | Jaybe.ru | ОТЗЫВЫ |
Данный информационный ресурс – Электронный музей лингво-акустической среды “GLUKHOMANIA.RU” – открытый впервые в России в таком объеме и диапазоне представленных в нем авторов, ориентирован на ознакомление российской аудитории с неизвестным феноменом современной литературы и искусства, каким на сегодняшний день является течение международной саунд-поэзии. Практическая часть проекта представляет собой коллекцию сонорно-поэтических произведений ста десяти поэтов из двадцати двух стран мира (mp3, realaudio -режимы), работающих в настоящее время в данном жанре и смежных аудио-арт направлениях. Теоретическая база портала состоит из иллюстрированных статей ведущих саунд-поэтов и исследователей данного направления, посвященных как собственно проблематике жанра, так и истории развития звуковой поэзии в различных странах мира (раздел «Теория»). Впервые обращение к такому экстремальному виду литературного творчества как сонорная поэзия позволит российскому читателю/слушателю проследить происходящие изменения в историческом поле понятий и выявить задачи, которые ставят перед собой современные экспериментальные поэты. Все аудиозаписи и теоретические статьи получены непосредственно от авторов специально для осуществления программы представления Калининградским филиалом Государственного центра современного искусства жанра саунд-поэзии в России.
Рекомендовано Министерством Культуры Российской Федерации для широкого круга читателей, интересующихся эстетикой новаторских форм литературного творчества и искусства конца ХХ века.
Web-реализация:
“GLUKHOMANIA.RU” Электронный музей лингво-акустической
среды
Куратор проекта: Дмитрий БУЛАТОВ center@ncca.koenig.su
Веб
мастеринг: Евгений Паламарчук
Подготовка материалов: Юлия ОВСЯННИКОВА
Международный Экспертный Совет:
Лоуренс Аптон
(Великобритания)
Д-р. проф. Томас Белл (США)
Уоррен Бёрт (Австралия)
Дмитрий Булатов (Россия)
Лэрри Вендт (США)
Филипп Кастеллин (Франция)
Д-р. проф. Стив Маккэфери (Канада)
Д-р. проф. Филаделфо Менезеш (Бразилия)
Энцо Минарелли (Италия)
Ксавьер Сабатье (Испания)
Д-р. проф. Эндре Скароши (Венгрия)
Д-р. проф. Тедди Хультберг (Швеция)
Д-р. Кристиан Шольц
(Германия)
Данная web-публикация стала возможна благодаря финансовой поддержке, полученной Калининградским филиалом Государственного центра современного искусства (Россия) от Министерства Культуры РФ и Института “Открытое Общество. Фонд Содействия” (OSIAF – Москва)
Проект осуществлен при
содействии:
Государственного центра современного
искусства (Москва)
Британского Совета (Москва)
Гете-института (С.-Петербург)
Шведского института (Стокгольм)
Французского культурного центра (Москва)
Теоретическая часть Электронного музея лингво-акустической среды “GLUKHOMANIA.RU” включает в себя ряд статей, посвященных истории развития, проблематике и различным аспектам современного состояния сонорной поэзии. Помимо публикаций, уделяющих внимание собственно саунд-поэтическому движению последних десятилетий, в раздел теории также помещены статьи, способствующие созданию более целостного культурно-исторического фона существования различных направлений экспериментальной поэзии. Все материалы теоретического характера получены от авторов и переведены специально для настоящего издания (исключения оговорены особо). Статьи сопровождаются краткими био-библиографическими справками и иллюстрированы визуальными произведениями из архива Калининградского филиала Государственного центра современного искусства, являющимися экспозиционной частью программы популяризации жанра саунд-поэзии в России, которая будет заключаться в:
1. Проведении концептуально-художественных выставок и проектов на визуально- и саунд-поэтическом материале (более 1000 графических листов, более 500 оригинальных авторских изданий, уникальная коллекция аудиоматериалов в MC-, LP-, CD-формате), собранном в процессе подготовки антологий “Точка зрения. Визуальная поэзия: 90-е годы” (Калининград-Ольштын, 1998) и “Homo Sonorus. Международная антологии саунд-поэзии” (Калининград, 2001);
2. Реализации лекционных программ по современной визуальной и саунд-поэзии мира в Учебных заведениях, Библиотеках, Музеях и Галереях с целью популяризации в России международного экспериментально-поэтического творчества;
3. Организации и проведении серии саунд-семинаров и экспериментально-поэтических сессий в институциональных точках разных стран при участии членов Международного Совета Кураторов.
Информационный часть Электронного музея лингво-акустической среды “GLUKHOMANIA.RU” включает в себя расширенные био-библиографические данные авторов, на сегодняшний день работающих в области сонорной поэзии и в смежных аудио-арт-направлениях. При этом биографии поэтов и музыкантов составлены не по общепринятым нормам, а применительно к задачам настоящего издания. Помимо необходимых сведений о дате и месте рождения, странах рождения и проживания того или иного поэта, его образовании и художественной деятельности, в биографиях также указаны выпущенные им основные книги и аудиоиздания, коллективные сборники, в которых он принимал участие, некоторые основные выставки последних лет, где экспонировались его работы, международные фестивали и чтения, теоретические публикации и т.д. Следует иметь в виду, что публикуемые биографии имеют смысл не только узко фактографический, но и общекультурный: знакомясь с биографиями поэтов можно получить примерное представление о современном состоянии международной саунд-поэзии, ее целях и задачах, основных событиях и общих тенденциях. В целях упрощения обработки информации подавляющее большинство названий книг, компакт-дисков, выставок и художественных событий дано на языке автора конкретного материала. Все авторские блоки в настоящего издания составлены по единому принципу (в отдельных случаях некоторые данные опускались по просьбе авторов) и расположены в алфавитном порядке (русский алфавит). Все материалы саунд-поэтического, информационного и т.д. плана получены от авторов специально для настоящего проекта и являются частью архива Калининградского филиала Государственного центра современного искусства (Россия).